Det er Marina på 9 år og Yana på 11 år, der i disse uger, har taget den lange vej fra Klincy i Rusland til den jyske vestkyst, for at holde 3 ugers ferie ved familien Svend Åge Hansen og hustruen Ingrid på Geflevej i Hvide Sande.
Familien er medlem af Nordjysk Humanitærhjælp, der er en privat organisation, der hvert år inviterer over hundrede russiske børn til et sommerferie ophold i Danmark. Børnene kommer fra områder i Rusland der stadig, her 28 år efter Tjernobylulykken, lider under stråleskader og kræftsygdomme. Atomkraftværket i Ukraine, det daværende Sovjetunionen, eksploderede og sendte en sky af radioaktivt materiale ud i atmosfæren dem 26. april 1986, og efterlod store dele af Hviderusland, Rusland og Ukraine, nærmest ubeboelige for mennesker.
Tjernobyl-ulykken udløste mere end fire hundrede gange den radioaktive forurening, der kom af atombomben over Hiroshima i Japan under anden verdenskrig.
Børnene er efterkommere af stråleramte og risikere selv en kræftsygdom i en tidlig alder. Derfor er et godt tre ugers ophold i Danmark, med god varieret kost og masser af frisk luft, et godt værn mod den snigende sygdom, som på et eller andet tidspunkt vil ramme dem.
Trods sproglige forskelle, børnene kan ikke andet end russisk, kommer Hvide Sande familien forbavsende godt ud af det, med tegnsprog og god mimik, glider feriedagene planmæssigt frem. Det er blevet til mange ture til Vesterhavet og Fjorden i det fantastiske solrige juli vejr. Der er samlet sten og skaller fra stranden og samlet hyben til marmelade og suppe. Specielt det sidste kan måske syntes banalt og almindeligt, men frugt og bær i området omkring den russiske by, er ikke tilladt pga. forureningen af jorden. Så grøntsager og andet importeres til området. Derfor elsker de to piger også alt frisk grønt og frugt.
Under samtalen med pigerne og værtsfamilien ved Svend Åge Hansen, var dagens højdepunkt en sejltur på fjorden, hvor pigerne havde de store smil på, for deres hjemby Klincy, ligger milevidt fra havet.
Familie Hansens egne børn er kommet videre i deres liv og udsigten til at hjælpe andre børn, som de russiske piger fra det radioaktivt forurenet område ved Klincy, ser familien som en enestående og god mulighed for at hjælpe andre, og de åbnede sidste år for første gang deres hjem for stråleramte russiske børn.
Nordjysk Humanitærhjælp prøver hvert år i oktober, at arrangere en tur til Rusland for værtsfamilier og medlemmer, sådan at deltagerne ved selvsyn kan se, hvordan børnene lever i hverdagen.



