For at sikre at så mange borgere som muligt får råd og informationer om ny coronavirus/COVID-19, har Sundhedsstyrelsen fået oversat plakater med gode råd til hygiejne til:
- engelsk
- tyrkisk
- polsk
- tysk
- farsi
- arabisk
- somali
Plakaterne må meget gerne printes, deles og hænges op, hvor de vil være til størst hjælp.
Plakaterne opfordrer til, at man følger fem gode råd for at beskytte sig selv og andre mod smitte:
- Vask dine hænder tit eller brug håndsprit
- Host eller nys i dit ærme – ikke dine hænder
- Undgå håndtryk, kindkys og kram – begræns den fysiske kontakt
- Vær opmærksom på rengøring – både hjemme og på arbejdspladsen
- Hvis du er ældre eller kronisk syg – hold afstand og bed andre tage hensyn
- God hygiejne er den allerbedste måde at forebygge smitte med ny coronavirus. Det gælder ikke mindst hyppig håndvask.
Vi håber på hjælp til at dele viden om god hygiejne, og vi har derfor fået lavet plakater med fem gode råd, som alle kan printe, dele og hænge op, hvor det er relevant.
»Plakaterne er nu oversat til syv sprog for at nå bredere ud. Rådene gælder både derhjemme, når man er ude og også når man fx kører med offentlig transport,« fortæller chefkonsulent Maria Koch Aabel fra Sundhedsstyrelsen.
Smittespredning og forebyggelse
Coronavirus/COVID-19 er en luftvejsinfektion, som spreder sig via små dråber fra hoste og nys. Dråberne kan bl.a. overføres via håndtryk og berøring med overflader. Plakaterne og de fem råd om god hygiejne skal hjælpe borgerne til at beskytte sig selv og andre mod smitte.
Versioner på andre sprog (tryk på linket og kom direkte til plakaten)
version på engelsk (se nedenfor)
The novel coronavirus typically spreads from one person to another in places with many people present via direct physical contact (shaking hands, hugging, kissing, etc.) and via droplets when an infected person coughs or sneezes. Take care of your health and protect others by doing the following:
- Wash your hands frequently or sanitize your hands with an alcohol-based hand rub
- Cough or sneeze into your sleeve, not your hands
- Limit physical contact – avoid handshakes, refuse kisses on the cheek and avoid hugging
- Be diligent with cleaning – both at home and in your workplace
- If you are older or have a chronic illness, avoid crowds of people and advise others to be aware of your condition
Versioner på arabisk (opdateres)
Versioner på farsi (opdateres)
Versioner på polsk (Nowy koronawirus – chroń siebie i innych)
Versioner på somali (Jeermiska cusub ee koroono-Ilaali naftaada iyo dadka kale)
Versioner på tysk. (Neues Coronavirus – schützen Sie sichund andere)
Versioner på tyrkisk (Yeni koronavirüs – Hem kendinizi hem de başkalarını koruyun)
